As part of the project's background work, here's a list of projects involving diachronic and historical corpora of English and other languages:
Diachronic_corpora_of_English.pdf
Diachronic_corpora_of_other_languages.pdf
Please send any remarks, comments, additions etc. to Georgia Fragaki (efraga_AT_phil.uoa.gr).